Translation for "eine ausbildung als" to english

Eine ausbildung als

• an apprenticeship as
• an education as

Translation examples

an apprenticeship as

Nichts was auf eine formale Ausbildung hinwies.
Nothing that indicated a formal apprenticeship.

Es sind für sie unentbehrliche Arbeitsmittel, ohne die sie ihre Ausbildung nicht fortsetzen kann.
They are tools, and are indispensable for her to pursue her apprenticeship.

»Warum leben wir getrennt, wenn wir alle dieselbe Ausbildung machen?«
“Why live separately if we’re following the same apprenticeship?”

Jetzt kann ich meine Ausbildung unter guten Bedingungen fortsetzen.
I’ll be able to continue my apprenticeship in a good position.

»Meine Ausbildung nimmt mich ganz in Anspruch.«
“My apprenticeship takes up all my time.”

Ohne Zweifel hat sie diesen Trick während ihrer Ausbildung bei ihm erlernt.
No doubt she learned this trick during her apprenticeship.

Mit Devs Ausbildung konnte gar nicht früh genug begonnen werden.
It wasn't too soon to launch Dev's apprenticeship.

»Ich werde meine Ausbildung am Konservatorium fortsetzen, und ich werde das Manuskript untersuchen.«
“I’ll continue with my apprenticeship at the conservatoire, and I will evaluate that manuscript.”

Ferus war erst dreizehn und stand am Anfang seiner Ausbildung.
Ferus was only thirteen, just beginning his apprenticeship.

an education as

Jeder sollte eine Ausbildung haben.
Everyone should be educated.

»Was wird aus ihrer Ausbildung?«
‘What about their education?’

Das ist die Ausbildung, die ich will.
That is the education I want.

– Ausbildung ist wichtig.
— Education’s important.

Und Ausbildung hatten sie gehabt.
And education they had had.

Warum nicht eine Ausbildung?
Why not an education? A job?

Ich brauche Ausbildung.
I need an education.

die Ausbildung seiner Kinder, sind
His kids’ education, is

Teil seiner Ausbildung.
Part of his education.

Er hat für meine Ausbildung bezahlt.
He paid for my education.