Translation for "eine arbeit erledigen" to english

Eine arbeit erledigen

• do a job
• a work done

Translation examples

do a job

„Aber ich kann meine Arbeit erledigen.“
But I can still do my job.

/Traust du den Robotern nicht mehr zu, dass sie ihre Arbeit erledigen können?
/Don't you trust the robots to do their job?

Entweder das, oder es läßt sie die Arbeit erledigen, ohne daß sie es wissen.
Either that or he’s letting them do his job for him without their knowing it.”

Ist es wirklich zu viel verlangt, dass Sie einfach Ihre Arbeit erledigen?
Is it really asking that much for you simply to do your job?

Er hatte Leute im System gefunden, die die Arbeit erledigen konnten.
He’d found people in the system who could do the job.

»Wann wollen Sie denn endlich Ihre Arbeit erledigen?« Grey seufzte.
"So when are you going to do your job?" Grey sighed.

Dann lassen Sie mich bitte meine Arbeit erledigen, und Sie schauen sich die Ergebnisse an.
So let's just have me do my job and you follow the scoreboard."

Sie waren ins Hilton gekommen, um uns zu sagen, wie wir unsere Arbeit erledigen sollten.
They had come to the Hilton to tell us how to do our jobs.

»Wissen Sie«, erklärte sie. »Ich kann entweder meine Arbeit erledigen oder in Pension gehen.
she said, “I can either do my job, or I can retire.

Nur so kannst du deine Arbeit erledigen und dann verschwinden. »Das ist gut«, nickte Andrews.
Just so she could do her job and go. “That’s good,” Andrews said.

a work done

»Wir können eine Menge Arbeit erledigen.«
‘We can get a lot of work done now.’

Sie müssen einfach ihre Arbeit erledigen.
They just have to get their work done.

Man mußte seine tägliche Arbeit erledigen.
You got your regular work done.

Ich verlasse mich darauf, dass Sie die Arbeit erledigen.
I rely on you to get the work done.

Außerdem können wir hier ja unsere Arbeit erledigen.
Besides, we’re getting work done right here.”

Bis die Sache geklärt ist, kann ich genausogut meine Arbeit erledigen.
I might as well get my work done until this is straightened out.

Dann würde ein vollbesetzter Kongreß existieren, mit dem er vielleicht, nur vielleicht, richtige Arbeit erledigen könnte.
Then he'd have a full Congress to work with, and maybe, just maybe, he could get some real work done.

Wenigstens waren sie beschäftigt und zufrieden, und wenn sie sich aus Schwierigkeiten heraushielten, konnte sie vielleicht sogar etwas Arbeit erledigen.
At least they were busy and happy, and if they stayed out of trouble, she might get some work done.

Ich musste viermal ausgebrütet werden, jedes Mal bei Bewahrung aller vorhergehenden Erfahrungen, um all diese Arbeit erledigen zu können – die Gleichungen für den Inversionsantrieb, und so weiter.
I had to be hatched four times, each time with the previous life's memories added on, to get all this work done-the equations for the inversion apparatus and so forth.