Translation examples
»Oder Andeutungen in der Richtung?«
“Or hints of threats?”
Die Andeutung einer Pause.
There was the hint of a pause.
Hinweise und Andeutungen.
Hints and allusions.
Eine Andeutung von Schüchternheit.
A hint of shyness, yes.
Kein Wort, keine Andeutung, nichts.
Not a word or a hint. Nothing.
Wieder die Andeutung eines Lächelns.
Another hint of a smile.
»Machen Sie wenigstens eine Andeutung.«
‘At least give me a hint.’
Er machte nur einige Andeutungen.
He only hinted at something.
Wir haben versucht, Andeutungen zu machen.
“We’ve tried dropping hints.
Jetzt machte sie nur noch Andeutungen.
Now she only hinted.