Translation for "eine überkompensation" to english

Eine überkompensation

• an overcompensation

Translation examples

an overcompensation

Vermutlich handelte es sich um einen Fall von Überkompensation.
Or it might just be overcompensation.

Nach allem, was ich durchgemacht habe, waren Überkompensationen zu erwarten.
After what I’ve been through, some overcompensation is to be expected.

Dieses Beharren auf menschliche Nähe konnte allerdings auch Überkompensation bedeuten.
That insistence on closeness could be overcompensation, though.

»O Alex, du bist so ein Narr!« June lachte atemlos und mit einer Note schriller Überkompensation.
“Oh Alex, you’re such a fool!” June laughed breathlessly and with a note of shrill overcompensation.

Die Strahlen seiner Gegner taumelten beim plötzlichen Wegfall von Widerstand, durch Überkompensation momentan gestört.
His opponents’ beams floundered in the abrupt lack of resistance, momentarily discomfited in overcompensation.

Überkompensation, entschied Renie – im RL waren die Brüder Pavamana wahrscheinlich pockennarbig und hühnerbrüstig.
Renie decided that it was probably overcompensation-in RL, the Pavamana brothers were doubtless pockmarked and sunken-chested.

Die skeptische Seite meines Charakters neigt dann zur Überkompensation, und dann geht der Schuß nach hinten los: Ich werde paranoid und mißtrauisch.
My skeptical faculties overcompensate and, in effect, the ingredient backfires: I become paranoid and suspicious.

Überkompensation, entschied Renie - im RL waren die Brüder Pavamana wahrscheinlich pockennarbig und hühnerbrüstig. »Sehr angenehm«, sagte sie.
Renie decided that it was probably overcompensation-in RL, the Pavamana brothers were doubtless pockmarked and sunken-chested. "Pleased to meet you,"

Aber ehrlicherweise gefielen sie ihr besser so – laut, stürmisch, nach Testosteron und Überkompensation riechend –, denn als schweifwedelnde Bewunderer.
Honestly, though, she liked them better this way — loud, boisterous, reeking of testosterone and overcompensation — than she would as fawning admirers.