Translation for "einbruchswerkzeuge" to english
Einbruchswerkzeuge
Translation examples
Er verstaute seine Einbruchswerkzeuge wieder.
He put away the burglary tools.
Die Einbruchswerkzeuge waren ein Geschenk von Chuck, der ihm für einen Sechserpack das Einbrechen beigebracht hatte.
The burglary tools were a gift from Chuck, who had provided lessons for the price of a six-pack.
In der Tasche befanden sich einige reichlich unorthodoxe Einbruchswerkzeuge, die ihm sein unterirdischer Kontaktmann in New York verschafft hatte.
There were certain unorthodox burglary tools in the bag supplied by his fairy fence in New York.
Die Männer hatten Einbruchswerkzeug und elektronische Geräte dabei sowie etwas, das die Polizei für eine als Rauchdetektor getarnte Bombe hielt.
The men had burglary tools, electronic devices, and a gadget that the police thought was a bomb disguised as a smoke detector.
Verletzung der Bewährungsauflagen, Besitz von Einbruchswerkzeug, Hausfriedensbruch, Zerstörung von privatem und öffentlichem Eigentum, Führung eines falschen Namens zum Begehen einer Straftat...
Violation of parole, in possession of burglary tools, breaking and entering, destruction of private and public property, use of an alias in the commission of a crime –
Die Tür zu Kurtz’ Zimmer war verriegelt, aber es handelte sich um ein ausgesprochen billiges Schloss. Mit dem kleinen, in Leder eingeschlagenen Satz Einbruchswerkzeug, das er seit 15 Jahren benutzte, hatte Hansen die Tür innerhalb von zehn Sekunden geöffnet.
The door to Kurtz's room was locked, but it was a cheap lock, and bringing out the small leather-bound kit of burglary tools he'd used for fifteen years, Hansen had the door open in ten seconds.
burglar tools
Kiera die Diebin hatte mir nicht nur ein paar Einbruchswerkzeuge beschafft, sondern mich auch in ihrer Benutzung unterwiesen.
Kiera the Thief had not only found a set of burglar tools for me, but had trained me in their use.
Sie fanden Waffen, Essbares, Kleidung, Haarfärbemittel, Gasmasken, Einbruchswerkzeuge, Spuren verbotener Substanzen, Kisten mit Radioteilen, eine Miniatur-Schmiedewerkstatt und ein paar gefälschte Ausweise – hundertprozentigen Mumpitz.
They turned up weapons, food, clothing, hair dye, gas masks, burglar tools, traces of controlled substances, boxes of radio guts, a miniature forging kit, and some phony IDs: one hundred percent diddly-twat.
Die vorige Operation war ein gemeinsames Unternehmen von FBI und CIA gewesen, und sie war tatsächlich übel ausgegangen: Die japanische Polizei hatte einen amerikanischen Bürger gefaßt, in dessen Besitz sich Einbruchswerkzeug fand - und dazu ein Diplomatenpaß, der in diesem speziellen Fall eher hinderlich als hilfreich gewesen war.
The preceding operation had been a joint FBI/CIA show, and had gone very badly indeed: an American citizen had been apprehended by the Japanese police with burglar tools in his possession—along with a diplomatic passport, which in this particular case had been more of a hindrance than a help.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test