Translation for "einbruch sein" to english

Einbruch sein

• be burglary
• burglar be

Translation examples

be burglary

Aber einen Einbruch hat es nicht gegeben.
But there was no burglary.

Das war kein wahlloser Einbruch.
This wasn’t a random burglary.

»Von einem Einbruch?« »Ja.«
‘Of it being a burglary?’ ‘Yes.’

Einen Mord – oder selbst einen Einbruch.
A murder—or even a burglary.

»Ein Einbruch unter vielen.«
‘One burglary among many.’

»Das werden eine Menge Einbrüche sein.«
“That’s going to be a lot of burglaries.”

»Und inzwischen war bei uns dieser Einbruch?«
‘And meanwhile we’ve had this burglary?’

»Aber das war nur ein Einbruch«, sagte er.
“But that was just a burglary,” he said.

Einbruch in ein bewohntes Haus.
Burglary of an occupied dwelling.

burglar be

Keine Spuren von einem Einbruch, oder?
No signs of a burglar, I suppose?

Einbrüche, Brände, Brandstiftung.
Burglars, fires, arson.

Vor allem hatte sie Angst vor Einbrüchen.
Most of all she was scared of burglars.

»Zu entscheiden, ob es ein Einbruch war oder nicht?«
she asked coolly "Determining whether it was a burglar or not?"

»Da hat es einmal einen Einbruch gegeben. Warum fragen Sie?«
“There was something about a burglar. Why do you ask?”

Wahrscheinlich war es ein Einbrecher. Hat es einen Einbruch gegeben?
It would probably have been a burglar, wouldn’t it? A break-in?”

Apollo macht Dieben während eines Einbruchs einen Strich durch die Rechnung.
Apollo foils burglars during attempted break-in.

Bei einem Einbruch in einen Lebensmittelladen stahl er genug Geld, um sich ein Zimmer zu mieten.
Burglarizing a grocery store, he stole enough money to rent a room.

Offensichtlich hatte der Shooter selbst den anonymen Notruf hinsichtlich des Einbruchs bei Friedman’s abgesetzt.
The Shooter had obviously made the emergency call about the burglar behind Friedman’s.

Später kommt der Einbrecher, der schon den Einbruch bei Software Partners auf dem Gewissen hat.
‘Later the burglar comes along, the one with the Software Partners’ break-in on his conscience.