Translation examples
»Ist es etwas, das ich mir einbilde?«
“Is it my imagination?”
Er musste es sich einbilden.
He must be imagining it.
Das hier kann ich mir nicht einfach nur einbilden.
It can’t just be my imagination.
Konnte man sich so etwas einbilden?
Can you imagine a thing like that?
»Sie glauben also nicht, daß ich mir da etwas einbilde?«
“You don’t think I imagine it then?”
Ich sagte mir, ich würde mir das alles nur einbilden.
I told myself I was imagining it.
»Oder kann es sein, dass du es dir nur einbildest?«
“Or is it possible it’s just your imagination?”
Sie würde sich nicht etwas einbilden, das nicht existierte.
She was not going to imagine anything that didn't exist.
»Ich war nicht sicher, ob ich es mir einbilde.«
“I wasn’t sure if I was imagining things or not.”
«Sie müssen sich das einbilden, Mademoiselle.»
“You are imagining things, Mademoiselle.”