Translation for "einbettung" to english

Einbettung

• embedding

Translation examples

embedding

[Was hältst du von den regelmäßigen Einbettungen im Rumpf, Skade?]
[What do you make of the regular structures embedded in the hull, Skade?]

Die Größe und Form der Oberfläche sind Eigenschaften der Einbettung, nicht der Mannigfaltigkeit selbst – deshalb sind eine Sphäre und ein Ellipsoid zwei verschiedene Einbettungen derselben Mannigfaltigkeit –, doch eine spezielle Einbettung in den euklidischen Raum kann dazu benutzt werden, eine Mannigfaltigkeit um die benötigten geometrischen Konzepte zu ergänzen, die sie in einen riemannschen Raum verwandelt.
The size and shape of the surface are properties of the embedding, not of the manifold itself – so a sphere and an ellipsoid are two different embeddings of exactly the same manifold – but a particular embedding in Euclidean space can be used to supplement a manifold with the geometrical concepts needed to make it into a Riemannian space. Euclidean space.

Die Rekonstruktionsprotokolle, das Slicen, die Einbettungen – das alles hat entsetzlich viel Zeit gekostet.
We’ve spent so much time on those resurrection protocols, the slices and embeddings and all.”

Kelly bohrte nun unterhalb der Kugel, und ich überprüfte sie vorsichtig und versuchte, sie aus ihrer Einbettung freizurütteln. Aber es klappte nicht.
Kelly now was coring under the globe, and I tested it carefully, trying to rock it free of its embedment, but nothing going.

Sicher mußten das limbische System und die emotionale Belastung jedes Vorfalls entscheidend in der Befrachtung oder Encodierung oder Einbettung einer Erinnerung beteiligt sein.
Surely the limbic system and the emotional charge of every incident must be crucially involved in the entrainment or encoding or embedding of a memory.