Translation for "einbauschränke" to english

Einbauschränke

• built-in wardrobes
• cupboards

Translation examples

built-in wardrobes

Der Alte hatte ein Garderobenzimmer mit Einbauschränken.
The old man had a dressing room with built-in wardrobes.

Auch hier gab es einen großen Einbauschrank mit Gleittür, ähnlich dem Flurschrank, den Mumble so mochte, auch wenn ich hier im Büro vorwiegend alte Militäruniformen aufbewahrte.
It had another large built-in wardrobe with a sliding door, just like the one she enjoyed so much in the hallway, though this one was mostly full of old military uniforms.

Die Kabine verfügte über ein eigenes Badezimmer mit Dusche, das fast nur aus Glas und Spiegeln zu bestehen schien. Der Designer-Einbauschrank war riesig, und hinter einem der Wandpaneele entdeckte sie zu ihrer Freude einen verdeckten TV-Bildschirm.
She explored the en suite shower room, a gleaming cubicle of mirror and glass, then on inspecting the designer built-in wardrobes, was delighted to discover a concealed TV screen behind one panel.

Er wird vom Dröhnen des Föns und einem Murmeln wach, immer wieder dieser eine Satz, zumindest glaubt er wach zu sein, und später, als er gerade wieder eindöst, hört er noch das kräftige Knacken, mit dem sich einer der beiden Kleiderschränke öffnet, ein riesiger, verwinkelter Einbauschrank mit Innenbeleuchtung, lackiertem Furnier und tiefen, duftenden Ecken;
He wakes, or he thinks he does, to the sound of her hairdryer and a murmuring voice repeating a phrase, and later, after he's sunk again, he hears the solid clunk of her wardrobe door opening, the vast built-in wardrobe, one of a pair, with automatic lights and intricate interior of lacquered veneer and deep, scented recesses;

cupboards

Zu beiden Seiten waren Einbauschränke;
To the sides were built-in cupboards;

Einbauschränke anstelle von Kleiderschränken.
built-in cupboards instead of wardrobes.

Ein Einbauschrank über eine ganze Wand.
A built-in cupboard covered one wall.

Ein Einbauschrank nimmt eine ganze Wand ein.
Fitted cupboards line one wall.

An der Wand standen Einbauschränke mit Kabeltunneln in der Rückwand.
Cupboards ran around the walls with pipe spaces at the back.

Das Schlafzimmer war groß, und eine Wand war der Länge nach mit Einbauschränken versehen.
The bedroom was big. Built-in cupboards against a long wall.

So wie das Stück Metall zum Beispiel, das in der Kabine vor dem Einbauschrank auf dem Teppich lag.
Like the piece of metal on the carpet by the fitted cupboard in this cabin.

Mit Betten und Einbauschränken, und die Hippies haben auch einen Wassertank und eine Heizung eingebaut.
‘It’s got beds and cupboards, and there’s a water tank and heater the hippies put in.