Translation for "einbauregal" to english

Einbauregal

• built-in shelf
• install shelf

Translation examples

built-in shelf

Auf der Brüstung saß eine Libelle, ein Strich aus elektrischer Farbe, wie ein eingeschlagener blauer Nagel, und darunter sah sie das Einbauregal mit den flammendbunten Rücken der Bücher, die Marco angesammelt hatte – Eldridge Cleavers Seele auf Eis, die Fiktionen von Borges, Katzenwiege, Forellenfischen in Amerika, Steppenwolf –, und eine Campinglampe, deren Kartusche so grellgrün war, daß sie geradezu ein Loch in die Wand schnitt.
There was a dragonfly perched on the rail, a single bolt of electric color like a driven blue nail, and beneath it, a built-in shelf aflame with the spines of the books Marco had been collecting--_Soul on Ice, Ficciones, Cat's Cradle, Trout Fishing in America, Steppenwolf__--and a Coleman lantern in a shade of green so deep it cut a hole through the wall.