Translation for "ein-pfund-münzen" to english

Ein-pfund-münzen

• one pound coins
• one-pound coin-

Translation examples

one pound coins

Ohne zu antworten, steckte Pendergast die Hand in die Hosentasche und zog eine Ein-Pfund-Münze heraus.
Without responding, Pendergast delved into his pocket and extracted a one-pound coin.

Sie zahlte Rosas Scheck ein und hob das Geld sofort wieder ab; in Form von hundertvierundvierzig Ein-Pfund-Münzen.
She paid Rose’s cheque into it, and immediately took it out again in the form of one hundred and forty-four one pound coins.

Ham, und er meinte nicht nur die Haarnadel, sondern eine recht hübsche silberne Ein-Pfund-Münze, die er soeben aus seiner Tasche zu Tage gefördert hatte.
Ham, referring not only to the hairpin but also to a rather nice silver one-pound coin that he had just quarried from his pocket.

»Nimm sie nur, mein Lieber«, sagte Mr. Ham, und er meinte nicht nur die Haarnadel, sondern eine recht hübsche silberne Ein Pfund Münze, die er soeben aus seiner Tasche zu Tage gefördert hatte.
“Take it, my lad,” said Mr. Ham, referring not only to the hairpin but also to a rather nice silver one-pound coin that he had just quarried from his pocket.

Jedes zehnte Mal wäre schon nett, dachte sich Pascoe, als er Hector zwei Ein-Pfund-Münzen auf die verschwitzte Handfläche klatschte, wo sie wie die Augen eines Toten liegen blieben.
Every tenth time would be nice, thought Pascoe as he put two one-pound coins onto Hector’s sweaty palm where they lay like a dead man’s eyes.

Sie schufen die Münze gemeinsam, die einzige Möglichkeit, eine unbemerkte Manipulation auszuschließen. Sie riefen gemeinsam den Editor zur Generierung physischer Objekte auf; er bot einen scheibenförmigen Gegenstand an, den er schon vorbereitet hatte, und sie verzierten ihn mit dem Aussehen einer Ein-Pfund-Münze. Ein physikalisches Modell für das Werfen der Münze brauchten sie nicht – jede Kopie konnte die Flugbahn so exakt vorausberechnen, daßsie mit einer kleinen Daumenbewegung beim Werfen das gewünschte Resultat festlegen konnte.
They created the coin together, the only way to ensure that it was subject to no hidden influences. The reality editor they jointly invoked offered a standard object ready-made for their purpose, which they decorated as a one-pound coin. The physics of flipping a real coin wouldn’t come into it; any Copy could easily calculate and execute a flick of the thumb leading to a predetermined outcome.