Translation for "ein-china-politik" to english

Ein-china-politik

• a-china-policy

Translation examples

a-china-policy

»Sehr wohl, Mr. President. Haben wir eine Ein-China-Politik oder eine Zwei-China-Politik?«
“Very well, Mr. President. Do we have a one-China policy, or a two-China policy?”

Sir, signalisiert dies einen Wechsel in unserer China-Politik, und wenn ja …
Sir, does this signal a change in our China policy, and

Jeder, der nach China eingeladen wird, und sei sein Rang noch so niedrig, muss der Ein-China-Politik zustimmen, die Pekings Anspruch beinhaltet, Hoheitsgewalt über Taiwan auszuüben.
Anyone invited to China, no matter how lowly, is required to acquiesce in the one-China policy, which recognizes Beijing’s sovereignty over Taiwan.

Auch sein Land verfolgte offiziell eine Ein-China-Politik, mit der unausgesprochenen Nebenregel, daß die PRC die ROC nicht angreifen durfte, sonst könnte Amerika vielleicht doch reagieren – oder auch nicht.
Even his own country officially had a one-China policy, though the unspoken codicil was that the PRC would not attack the ROC—and if it did, then America might just react. Or might not.