Translation for "ein zerlumpter band" to english

Ein zerlumpter band

• a ragged band
• a ragged ribbon

Translation examples

a ragged band

Zu diesem Zeitpunkt waren die Myrischen selbst kaum besser als Piraten, eine zerlumpte Bande von Schurken.
By that time the Myrish were little more than pirates themselves, a ragged band of rogues.

Erst als die zerlumpten Banden, die um Burg Rallenhall herum lagerten, sich Gleichgesinnten anschlossen, konnten Prinz Aegon und Prinzessin Rhaena aufbrechen.
When the ragged bands encamped about Crakehall left to join their fellows on the march, Prince Aegon and Princess Rhaena were finally able to depart.

Zerlumpte Banden von ihnen lungerten ständig bei der Rizome-Niederlassung herum, bettelten, benutzten Telefon und Toilette und vervielfältigten mit dem firmeneigenen Kopiergerät fragwürdige Propagandaschriften und Handzettel.
Ragged bands of them hung out at the Rizome godown, cadg- ing handouts, using the phones and bathroom, running off peculiar handbills on the company Xerox.