Translation for "ein wunder an" to english

Ein wunder an

• a miracle at
• a sore on

Translation examples

a miracle at

Ist das ein Wunder, Hawksley, oder ist das kein Wunder?
Is that a miracle, Hawksley, or is it a miracle?

Wunder über Wunder, er war mitgekommen.
Miracle of miracles, he’d come.

Wunder über Wunder: Sie lachte.
Miracle of miracles, she laughed.

Vielleicht ein kleines Wunder, wie das eben mit den Wundern so ist, aber dennoch ein Wunder.
A small miracle, perhaps, as miracles go, but a miracle nonetheless.

Ein richtiges Wunder. Ein übernatürliches Wunder.
A proper miracle. A transcendant miracle.

»Und die Wunder?« »Von welchen Wundern sprechen Sie?
“And the miracles?” “What miracles are you talking about?

Wenn man sich einmal an ein Wunder gewöhnt hat, ist es kein Wunder mehr;
A miracle once it is familiar is no longer a miracle;

a sore on

Kopf wund, Rücken wund, überall Schmerzen.
sore-headed, sore-backed, aching all over.

Die Wunden sind geheilt.
The sores are gone.

Es war nass und wund.
It was wet and sore.

Dies war der wunde Punkt.
This was the sore spot.

Die wunde Stelle war immer noch da;
The sore spot was there;

Aber das ist ein wunder Punkt bei mir.
But this is a sore point with me.

Aber ich war wund vor Schmerz.
But I was throbbing and sore.

Das war für alle ein wunder Punkt.
It was a sore point with everyone.

Das war ein sehr wunder Punkt.
This was a very sore point.