Translation for "ein wirksames mittel für" to english

Ein wirksames mittel für

• an effective remedy for
• an effective medium for

Translation examples

an effective remedy for

Hatte Izanuela nicht gesagt, das wirksamste Mittel, über das sie verfügte, sei Kamillentee?
Hadn’t Izanuela told him that the most effective remedy she possessed was camomile tea?

Es gibt ein vorübergehend wirksames Mittel: Alkohol –, es gäbe eine dauerhafte Heilung: Marie; Marie hat mich verlassen.
There is one temporarily effective remedy: alcohol; there could be a permanent cure: Marie. Marie has left me.

»Du hast gesagt, du verfügst über kein wirksameres Mittel als Kamillentee«, platzte er heraus. »Und hier wachsen überall die reinsten Wunderpflanzen.«
‘You told me that camomile tea was the most effective remedy you possessed,’ he blurted out, ‘but this garden of yours is full of the most miraculous plants.’