Translation for "ein warnendes" to english

Ein warnendes

• a warning
• a cautionary tale

Translation examples

a warning

Kein warnendes Hundegebell;
No warning dog bark;

Wieder der warnende Blick.
Again, the warning flash.

Und warnend, wie um mich fernzuhalten.
Warning me to keep away.

Sie zischte warnend.
She issued a warning hiss.

Wieder brüllte er warnend.
He cried out a warning.

»Will«, rief er warnend.
"Will," he said in a warning tone.

Er piepte einmal warnend.
He beeped once as a warning.

Sie sah ihn warnend an.
She gave him a warning look.

Nicht«, sage ich warnend.
Don’t,” I say in a warning tone.

Ich sah ihn warnend an.
I shot him a warning look.

a cautionary tale

Deine Qual ein warnendes Beispiel, das man Kindern erzählt, die es wagen, leichtfertig mit göttlichen Angelegenheiten umzugehen!
Your agony, a cautionary tale told to children who dare trifle in godly affairs!

Die Geschichte von Tanyas Mutter war nur eine von vielen, ein warnendes Beispiel für eine der Regeln, die ich beachten musste, wenn ich in die Welt der Unsterblichen eintrat.
Tanya’s mother’s story was one among many, a cautionary tale illustrating just one of the rules I would need to be aware of when I joined the immortal world.

Der beeindruckende Fremde mit den stahlgrauen Augen, dem brennenden Ehrgeiz und den aufrührerischen Ideen war nur noch ein warnendes Beispiel für die jüngeren Wissenshüter und eine verblassende Erinnerung der älteren.
The charismatic stranger with the steel-grey eyes, the burning ambition, and the seditious ideas was nothing more than a cautionary tale to the younger Loremasters and a fading memory to their elders.