Translation for "ein vorübergehendes problem" to english

Ein vorübergehendes problem

• a temporary problem
• a temporary trouble

Translation examples

a temporary problem

»Das ist nur ein vorübergehendes Problem«, versicherte Skyler ihm.
"A temporary problem only," Skyler assured him.

»Gut, das ist nur ein vorübergehendes Problem.« Er griff nach ihrer Hand, hob sie und küsste ihre Handfläche.
“Good, because that is only a temporary problem.” He took her hand, lifted it, and kissed her palm.

Wie so viele zögerte er erst noch ein bißchen, redete sich ein, daß es ein vorübergehendes Problem war, daß die Beschwerden nach einem Höhepunkt nachlassen würden.
Like many, he delayed somewhat, asking himself if it might be a temporary problem that would go away, that the discomfort would peak and abate, as flu symptoms always did.

Das war es gewesen, was das letzte Fünkchen Wärme aus ihm herausgeschüttelt hatte, das dunkel in seiner Erinnerung hing, die ihm sagte, das alles sei bloß ein vorübergehendes Problem.
That had been the thing which had shaken out of him the lingering shred of warmth at the back of his mind which said that this was just a temporary problem.