Translation for "ein volles spektrum" to english
Similar context phrases
Translation examples
Wir haben hier Voll-Spektrum-Frequenz-Zerhackercodes in Verbindung mit...
We've got full-spectrum scramble-freq lock codes running here, coupled with—"
Sie beschädigen die Arme!« »Drosseln! Volles Spektrum!« Der Schmerz ließ nach.
You’ll damage the hammers!” “Dampening! Full spectrum!” The pain subsided.
Und doch jagte ihr das volle Spektrum der Liebe, die er ihr darbrachte, auf einer gewissen Ebene Angst ein.
And yet, the full spectrum of the love he offered her terrified her on some level.
Die Märzluft war frisch und kalt und betonte das volle Spektrum des Sonnenlichts, das hinter den Hügeln hervorkam.
The March air was crisp and cold, amplifying the full spectrum of sunlight that now peeked up over the hillsides.
Den Punkt, wo die besseren Gefühle das volle Spektrum biologischer Empfindungen exakt reproduzieren konnten, haben wir schon eine Weile hinter uns.
Because the point at which Better Feelings could reproduce the full spectrum and fidelity of biology-based sensation, we passed that a while ago.
Wenn sie im Rohzustand verzehrt werden, dann enthalten all diese Nahrungsmittel nicht nur ihr eigenes volles Spektrum an Nährstoffen, sondern auch Wasser, das wiederum Wasserstoff enthält.
When eaten in their raw state, all these foods contain not only their inherent natural full spectrum of nutrients, but also water that contains hydrogen.
Vermutlich würde das Signal abgeschaltet, sobald der Aderlass begann, damit die Aliens das volle Spektrum menschlicher Reaktionen darauf, was man ihnen antat, beobachten konnten.
Presumably the signal would be dropped once the bloodletting began so the aliens could observe the full spectrum of human reactions to what was being done to them.
Schau zur Decke.« Die Decke zeigte ein volles Spektrum, emailliert und glänzend. Kip hätte es gewiss schon früher bemerkt, wäre da nicht die Überfülle an Originalkarten gewesen.
Stare at the ceiling.” The ceiling, which Kip would have noticed earlier if it hadn’t been for the profusion of original cards, was a full spectrum, enameled and shining.
Probiotika • Superfoods und Proteinpulver • B wie bombig • Vitamin D • Vitamin D von Dr. Frank Lipman • Multivitamin- und Multimine- ralpräparate • Omega-3-Fettsäuren • Verdau-ungsenzyme • Aloe Vera • Das volle Spektrum KAPITEL 10
Probiotics • Superfoods and Protein Powders • Don’t Worry B Happy • Vitamin D • Vitamin D with Frank Lipman, MD • Multi-Supplements • Omega-3 Supplements • Digestive Enzymes • Aloe Vera • Full Spectrum CHAPTER 10
Es gab Maskenbälle und Gruppensagas, die ihre mystischen und krummen Szenen in das Gewimmel des Karnevals einfädelten; es gab Speisen von allen zehn Welten und (wie das Gerücht besagte) sogar von einigen, die bisher noch nicht einmal die Goldenen besucht hatten, das volle Spektrum legaler Drogen, Totalmilieukammern, in denen Solipsisten sich in privaten Phantasien verlieren konnten… Kurzum – alles zur Befriedigung der rituellen Ungebundenheit der Leute der Company, der Regierung und der Leute, die ihr Leben lang die Schaltkreise der menschlichen Zivilisation abstimmten.
There were masked balls, group sagas which threaded their hermetic, twisty plots through the Carnival’s seethe, food from all the ten worlds and (so the saying went) from some even God hadn’t visited yet, the full spectrum of legal drugs, total environment chambers where solipsists could lose themselves in private fantasy…In short, everything to cater for the ritual letting go of the company people, the government people, the people who spent their lives tuning the circuits of human civilization.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test