Translation for "ein verurteilter verbrecher" to english

Ein verurteilter verbrecher

• a convicted criminal

Translation examples

a convicted criminal

Verurteilte Verbrecher verschwinden immer ohne eine Spur.
Convicted criminals always disappear without a trace.

Verurteilte Verbrecher, die bis zu ihrem Tod in den Minen schuften würden.
Convicted criminals who would slog it out until they died;

Ist ja auch, als wollte ein verurteilter Verbrecher behaupten, er wäre unschuldig.
It's like a convicted criminal swearing he's innocent."

Wilson war der erste verurteilte Verbrecher, der durch meine Arbeit hingerichtet wurde.
Wilson was the first convicted criminal to be executed because of my work.

Er stieg auf einen Ochsenkarren, mit dem drei verurteilte Verbrecher zum Gefängnis gebracht wurden.
Then he rode through the city on an oxcart with three convicted criminals.

Wichtig ist, daß ich einen ordnungsgemäß verurteilten Verbrecher auftreibe, bevor wir sie hinrichten müssen.
what is important is that I get hold of a properly convicted criminal before we have to execute her.

Was war mit all den anderen Fällen, in denen verurteilte Verbrecher keine Zuflucht zum DNA-Fingerprinting nehmen konnten, um ihre Unschuld zu beweisen?
What about all the other cases, where convicted criminals had no recourse to DNA fingerprinting to establish their innocence?

Die verurteilten Verbrecher mit ihren manipulationssicheren Haftverschonungs-Manschetten konnten nicht nach Nuevo Laredo kommen, denn sie waren durch die Ortungssoftware der Regierung aufs andere Ufer des Rio Grande verbannt.
Convicted criminals, in their tamper-proof parole cuffs, couldn't make it down to Nuevo Laredo, because they'd be marooned on the far side of the Rio Grande by their 6overnment tracking software.

Einen Moment lang stellte ich mir vor, diese Maus zu sein, überhaupt kein Gefängniswärter, sondern einfach ein zum Tode verurteilter Verbrecher dort auf der Grünen Meile, verurteilt und verdammt und dennoch zu einem Pult hinauf blickend, das für sie doch Meilen hoch sein musste (wie der Richtersitz Gottes eines Tages zweifellos auf uns wirken wird), und zu den lautstarken, blau uniformierten Giganten, die dahinter saßen.
For a moment I imagined myself to be that mouse, not a guard at all but just another convicted criminal there on the Green Mile, convicted and condemned but still managing to look bravely up at a desk that must have seemed miles high to it (as the judgment seat of God will no doubt someday seem to us), and at the heavy-voiced, blue-coated giants who sat behind it.