Translation for "ein unziemlich" to english

Ein unziemlich

• an unseemly

Translation examples

an unseemly

Das wäre unziemlich.
It would be unseemly.

»Dies ist unziemlich«, mahnte ich.
“This is unseemly,” I said.

Es ist nicht illegal, lediglich unziemlich.
“It is not illegal, merely unseemly.

«Das ist unziemlich!» Er bekreuzigte sich.
“That is unseemly!” He made the sign of the cross.

Es war zwar nicht verboten, aber es war doch unziemlich.
Though not illegal per se, it was, at the least, unseemly.

Fürwahr unziemliche Worte für einen Sohn!
Unseemly words from a son, indeed!

»Ich bitte um Vergebung für meine unziemlichen Überlegungen.«
“I ask forgiveness for my unseemly thoughts.”

»Es war unziemlich«, stimmte er zu, »und ich habe dem ein Ende bereitet.
“It was unseemly,” he agreed, “and I put an end to it.

Es ist ein hässlicher Auswuchs, der mit unziemlicher Eile hervorbricht.
It is an ugly eruption that comes with unseemly haste.

Brennan fand alles andere unter den gegebenen Umständen unziemlich.
Brennan considered it unseemly under the circumstances;