Translation examples
Un dormidero, das war es. Un dormidero.
Un dormidero, that was it. Un dormidero.
Die Un-Geometrie-… Die Un-Geomorphologisierung.
The un-geometri-… The un-geomorphologising.
»Vous êtes un esclave«, murmelte er. »Un chameau. Un porceau.
"Vous etes un esclave,” he murmured. “Un chameau. Un porceau.
»Lasci ancora posare un stanco, un stanco«, intonierte sie.
Lawi ancoreposare un shinco, un stanco.
»Aber die UN muss doch frustrierend sein.«
But the UN must be frustrating.
Und das wußte auch die UN.
The UN knew that, too.
»Vous êtes un chameau. Un gros chameau ... ahhhhhh.«
“Vous etes un chameau. Un gros chameau—ahhhhh.”
In Gedanken schlug ich auf sie ein, bis sie wie ein zerbrochenes Spielzeug war, das un, un, un murmelte, bis es endlich ins Stocken geriet.
In my mind, I whaled on her with the hammer until she was like a broken toy, muttering un, un, un until she sputtered to a stop.