Translation for "ein tropfen alkohol" to english

Ein tropfen alkohol

• a drop of alcohol
• a drop-alcohol

Translation examples

a drop of alcohol

Es war der erste Tropfen Alkohol seit über einem Jahr.
It was the first drop of alcohol I had had in more than a year.

Am Ende haben sie sich um den letzten Tropfen Alkohol im Hause gestritten.
At the end they were fighting over the last drop of alcohol in the house.

Möglicherweise trinkt Mister Pfister keinen Tropfen Alkohol.
It’s possible that Mister Pfister doesn’t touch even a drop of alcohol.

Bis zur Entbindung trinken wir keinen Tropfen Alkohol. Und überhaupt …
Right up till he’s born, we’re not going to drink a drop of alcohol. And, as a general rule …’

Du hast seit einer ganzen Weile keinen Tropfen Alkohol mehr angerührt, oder?
“You haven’t had a drop of alcohol in a while, have you?

Er hatte ohne Zweifel jeden Tropfen Alkohol ausgeschwitzt, den er seit gestern getrunken hatte.
He had no doubt sweated out every drop of alcohol he'd ingested since the day before.

Billys Augen gewöhnen sich nur langsam an das Funzellicht, aber auch dann sieht er nirgends einen Tropfen Alkohol.
as his eyes adjust to the bad light Billy sees not a drop of alcohol in sight.

In allen Stellungen hatte man sich an den strikten Befehl der Anführer gehalten, keinen Tropfen Alkohol zu trinken.
In all the strongholds the insurgents respected the leaders’ categorical prohibition against consuming even a drop of alcohol.

Bettini hat den ganzen Tag noch keinen Tropfen Alkohol getrunken, trotzdem fühlt er sich benommen.
Bettini hasn’t had even a drop of alcohol in the entire day, but he feels as if he were drunk.

Ihr Vater, der schuld daran war, daß sie keinen Tropfen Alkohol trank, allerdings war sie leider eine Kettenraucherin.
Her father, whose fault it was that she never drank a drop of alcohol, although unfortunately she was a chain-smoker.