Translation for "ein trend in richtung" to english

Ein trend in richtung

• a trend in the direction
• a trend towards

Translation examples

a trend towards

Den letzten Kick zur Kündigung gab ihr jedoch der Trend in Richtung Paparazzi-Hochzeitsfotografie – Hope wurde dafür bezahlt, die zukünftigen Mr. und Mrs.
But it was the trend toward paparazzi-style wedding photography—wherein Hope was paid to stalk the future Mr. and Mrs.

Der Geist eines jeden Zeitalters, so der gefeierte deutsche Philosoph Arthur Schopenhauer, nimmt Gestalt an in der Gestaltung des Alltäglichen wie Gebäude, Möbel, Verzierungen, Kleidung und »der Art Haar und Bart zu stutzen«.312 Im Jahr 1851, als er diese Bemerkungen veröffentlichte, machte Schopenhauer im Trend in Richtung Bart einen neuen Geist fest.
The spirit of any age, said the celebrated German philosopher Arthur Schopenhauer, takes shape in the design of everyday things like buildings, furniture, ornaments, clothing, and the “the manner in which the hair and beard are cut.”1 In 1851, when he published these remarks, Schopenhauer observed a new spirit in a trend toward beards.