Translation for "ein tiefer eindruck" to english

Ein tiefer eindruck

• a deep impression

Translation examples

a deep impression

Was Sie dort getan haben, machte einen tiefen Eindruck auf ihn.
That little affair made a deep impression on him.

Ich glaube, das war ein Erlebnis, das bei ihm einen tiefen Eindruck hinterlassen hat.
There, I think, was an incident that may have left a deep impression on him.

Offensichtlich hatte Mabel einen sehr tiefen Eindruck auf dieses empfindsame Herz gemacht.
It was evident that Mabel had made a very deep impression upon this susceptible heart.

Zumal der Luxus, daß jede Klasse ihre eigene Lehrerin hatte, machte tiefen Eindruck auf sie.
The opulence of having a teacher for each grade made a deep impression on them.

Sie hatte sie vor einigen Monaten kennengelernt, und die Polizistin hatte einen tiefen Eindruck bei ihr hinterlassen.
She had encountered her a few months before, and the policewoman had made a deep impression.

Auf die Menschen machte der Auszug des Antoine Richis mit seiner Tochter einen seltsam tiefen Eindruck.
The departure of Antoine Richis and his daughter made a strange but deep impression on people.

Wenn ich ehrlich sein soll, hat unser kurzes Treffen einen ziemlich tiefen Eindruck bei mir hinterlassen.« »Tatsächlich?«
To be honest, our brief encounter made a pretty deep impression on me.’ ‘Really?’ ‘Yes indeed.

Ihre hochhackigen Jimmy-Choo-Pumps hinterließen tiefe Eindrücke im Teppich.
She strode over to him, the high heels of her Jimmy Choos leaving deep impressions in the carpet.

Ehe also die Schweine in meinen Gesichtskreis traten, nahm ich schon einen tiefen Eindruck von einem Bären mit.
So before pigs ever came on my horizon, I received a deep impression from a bear.

Parkinson Chenney sprach in den besten Ausdrücken von Ihnen - Sie haben anscheinend einen tiefen Eindruck auf ihn gemacht.
Parkinson Chenney spoke in the highest terms of you. You evidently made a deep impression upon him.