Translation for "ein teil des goldes" to english

Ein teil des goldes

• part of the gold
• one part of gold

Translation examples

part of the gold

Aber er hat uns nie ein Wort davon gesagt, dass ein Teil unseres Goldes bereits verschleudert worden ist!
But he never told us that part of our gold was already given away!

Lyonel Hohenturm kapitulierte, stimmte allen Bedingungen von Lord Corlys zu, einschließlich der Rückgabe des Goldes der Krone (worüber sein Vetter, Ser Myl Hohenturm, in Zorn geriet, denn er hatte sich einen guten Teil dieses Goldes angeeignet, aber diese Geschichte soll uns hier nicht weiter kümmern).
Lyonel Hightower capitulated, agreeing to all the terms put forth by Lord Corlys, including the return of the Crown’s gold (to the fury of his cousin, Ser Myles Hightower, who had stolen a good part of that gold, though that tale need not concern us here).

Es war richtig, dachte er, einen kleinen Teil des Goldes von Sarmennyn für die Felsblöcke auszugeben; denn jetzt wusste er genau, dass die Ankunft der Schätze die Botschaft von Slaol gewesen war, den Alten Tempel wieder herzurichten, und Gilan hatte ihn davon überzeugt, dass Ratharryn einen Steintempel benötigte.
It was right, he thought, to exchange a small part of Sarmennyn's gold for the stones for he was sure now that the arrival of the treasures had been a message from Slaol to remake the Old Temple and Gilan had convinced him that Ratharryn must possess a temple made of stone.