Translation for "ein teil davon aus" to english

Ein teil davon aus

• part of it
• a part of it from

Translation examples

part of it

Nur ein Teil davon und nicht dieser Teil.
Only a part of it—and not this part.

a part of it from

Ich habe es – aber das ist nur ein geringer Teil davon – von Tubbs, dem Gärtner.
I had it – but this is only a part of it! – from Tubbs, the nursery-man!

Vielleicht lag das daran, dass sie einen Teil davon schon vorher vom Baum des Alten Bären aus gesehen hatte.
Perhaps that was because she’d seen part of it from the top of Old Bear’s tree.

Aus deiner eingeschränkten Perspektive kannst du, wenn überhaupt, nur einen winzigen Teil davon erkennen, Zer-322 brechliches Geschöpf.
You can barely see even a part of it from your narrow perspective, Fragile Creature.

Es waren lange und intensive Gespräche, und sie kamen mir so bedeutsam vor, dass ich abends Teile davon heimlich aus dem Gedächtnis aufschrieb.
These were long and intense conversations, and felt so momentous to me that I secretly transcribed parts of them from memory in the evenings.

Könnte ich meinen Geruch, oder wenigstens einen Teil davon, von mir trennen und nach einer gewissen Zeit der Entwöhnung zu ihm zurückkehren, so würde ich ihn – und also mich – sehr wohl riechen können.
If I could separate my own smell, or at least a part of it, from me and then return to it after being weaned from it for a while, then I would most certainly be able to smell it – and therefore me.

Sie hatte den ganzen Nachmittag auf der Straße verbracht und schließlich beschlossen, zum Kaffeehaus zurückzugehen und den Versuch zu unternehmen, ihr Geld oder zumindest einen Teil davon bei Tony Gosa herauszuschlagen.
She had walked all afternoon and decided she would return to the cafe and see if she could hustle back her money, or at least a part of it, from Tony Gosa.