Translation for "ein taschendieb" to english

Ein taschendieb

• a pickpocket

Translation examples

a pickpocket

Als Taschendieb war es schwer.
Pickpocketing was a hard life.

(Und du bist der mentale Taschendieb.
(And you’ re the mental pickpocket.

Jeder Mensch auf der Erde war ein Taschendieb.
Everyone on Earth was a pickpocket.

- Schauspieler haben Künstlernamen. Taschendiebe nicht.
‘Actresses have stage names. Not pickpockets.’

»Ein >mentaler Taschendieb«< sagte ich. »Was?«
“ A ‘ mental pickpocket,’ ” I said. “ What?”

Die Taschendiebe haben sich über die Brücke verteilt.
The pickpockets have spread out across the bridge.

Mein Bruder, der Taschendieb, hatte wieder einmal zu geschlagen.
My brother the pickpocket had struck again.

Sicher vor dem Griff auch des geschicktesten Taschendiebes.
Beyond the fingers of the most skilful pickpocket.

Selbst Taschendiebe kennen bessere Tricks.
Even pickpockets know better tricks.