Translation examples
Ich habe Tabletten dabei.« »Tabletten?
I’ve got some tablets for it.’ ‘Tablets?
Die Tabletten hatten sich aufgelöst.
The tablets had dissolved.
Es hat also nicht nur was mit den Tabletten zu tun.
It wasn't just the tablets.”
Er nahm noch eine Tablette.
He took another tablet.
Dann schüttete ich die Tabletten aus.
I emptied out the tablets.
Er verband sie, dann löste er eine Amoxicillin-Tablette in Wasser auf, dazu eine Tablette des zweiten Antibiotikums.
He bandaged it, then crushed an amoxicillin tablet in water, along with a tablet of the second antibiotic.
Wahrscheinlich lag es an den Tabletten.
It was probably because of the tablets.
Nimmt eine weitere Tablette.
Takes another tablet.
Sprays, Tabletten, was du willst.
Chaks, tablets, whatever.
Das ist natürlich die Crux mit Tabletten.
That of course is the devil with tablets.
Da ist das Tablett.
The tray is there.
»Äh… ein Tablett.« »Und was war darauf?«
a tray." "And what was on the tray?"
Und alles auf einem Tablett.
All of it on a tray.
Tablett holen!« Ich entdeckte das Tablett in einer Wandklappe.
Get tray at wall slot. Get tray at wall slot.
Auf einem schiefen Tablett.
On an inclined tray.
Kein Zucker auf dem Tablett.
There was no sugar on the tray.
Tabletts mit Sandwiches.
Trays of sandwiches.
Aber auf dem Tablett da drüben ist etwas zu essen.« Er wies auf das Tablett, das ihn wie immer erwartete.
But there’s food on the tray.” He gestured to the tray that as always awaited him.
Drüben auf dem Tablett.
Right over there on the tray.
Hier, nimm dieses Tablett.
There—you take that tray.