Translation for "ein system-update" to english

Ein system-update

• a system update
• a system-update

Translation examples

a system update

Wir fetischisieren Cyborgs und versuchen, mit Körper-Enhancements unsere Evolution auf dasselbe Tempo zu beschleunigen wie die System-Updates bei Apple.
We fetishize concepts such as the cyborg or human technological enhancement, looking to bring our personal evolution up to the pace of Apple system updates.

Die betreffende Website ist in einer anderen Stadt registriert, unter der Privatadresse ihrer Besitzerin, die sich wie viele, vielleicht die meisten Computerbenutzer keine allzu großen Gedanken über Dinge wie Firewalls, System-Updates oder Anti-Malware-Programme gemacht hat.
The website in question is registered in another city, to the residential address of its owner, who like many, perhaps most, computer users has never concerned herself overmuch with such matters as firewalls, system updates, or anti-malware utilities.

Maßgeschneiderte Viren nahmen eine Art System-Update vor, überarbeiteten DNA-Sequenzen, restaurierten Telomere und stellten die genetische Uhr neu, während bakterielle Phagen giftige Metalle und Plaques ausschwemmten und Schäden reparierten.
Tailored viruses performed a sort of systemic update, patching or revising DNA sequences, restoring telomeres, resetting the genetic clock, while lab-grown bacterial phages flushed out toxic metals and plaques and repaired obvious physical damage.