Translation for "ein stolzer besitzer" to english

Ein stolzer besitzer

• a proud owner

Translation examples

a proud owner

Ich bin jetzt der stolze Besitzer eines 21-Zentimeter-Schwengels.
Now Im the proud owner ofan 8.3 inch unit.

Weiter den Korridor entlang war jemand stolzer Besitzer einer schweren Autokanone.
Down the hall, someone was the proud owner of a heavy autocannon.

Der stolze Besitzer der Proletenwaffe war der Bulle von Türsteher, der noch immer einen Overall trug.
The proud owner of the redneck killer was Big Boy the Bouncer, still rocking overalls.

Der Tierarzt klärte mich darüber auf, daß wir jetzt stolze Besitzer einer türkischen Van-Katze seien.
The vet told me that we were now the proud owners of a Turkish Van cat.

Sein kostbarster Schatz war ein Paket mit Hologrammen verschiedener edler Barkkatzen, die ihm ihr stolzer Besitzer geschenkt hatte.
His most precious treasure was a packet of holographs of various dignified barquies given him by their proud owners.

»Für nur wenig mehr als den Preis einer Gummischneidmühle bist du jetzt der stolze Besitzer einer ganzen dämlichen Fabrik«, sagten sie.
“For only slightly more than the cost of a rubber mill you are the proud owner of a whole damn factory,” they said.

Ich dachte, Sie würden’s mir gern sagen, als stolzer Besitzer des Rolls-Royce unter den Uhren.«
I thought you might be pleased to help me out, you being the proud owner of the Rolls fucking Royce of watches.

Unser gemeinsamer Freund Wilhelm von Jülich ist stolzer Besitzer eines Hofes unter Spornmacher.
“Our mutual friend, William of Jülich, is the proud owner of a farm only a stone’s throw from the abbey and the abbot owes him various favors.

Und …«, er schwenkte das Kleidungsstück verführerisch vor Scalls Nase, »du wirst der stolze Besitzer dieser hübschen Weste.« Er zwinkerte ihm zu.
And”—he dangled the garment temptingly in front of the youngster’s eyes—“you will be the proud owner of this lovely jerkin.” He winked at Scall.

Die USA hätten kein Gold mehr gehabt, und China wäre der stolze Besitzer von über 9 000 Tonnen Gold gewesen.
gold supply completely and left the United States with no gold and China the proud owner of over 9,000 metric tons.