Translation for "ein stetiger fluss" to english

Ein stetiger fluss

• a steady flow

Translation examples

a steady flow

Die Boosterrakete war fiir sie zu einem lebendigen, atmenden Wesen mutiert: der stetige Fluss von Antiprotonen und Wasserstoff in die Reaktionskammer war ihr Lebenssaft, das Netzwerk der Glasfaserkabel ihre Ganglien.
The booster had become a living, breathing entity to her. The steady flow of antiprotons and hydrogen into the reaction chamber were its lifeblood, the network of fiber optic cables, its ganglia.

Wie im Haavarah-Abkommen sorgten die Deutschen dafür, daß verschiedene in dem Plan enthaltene Übereinkünfte den Export deutscher Waren fördern und so einen stetigen Fluß von Devisen ins Reich sicherstellen würden.
As in the Haavarah Agreement, the Germans made sure that various arrangements included in the plan would enhance the export of German goods and thus ensure a steady flow of foreign currency into the Reich.

Überdies ermöglichten, was die leichte Musik anging, verwickelte kommerzielle Beziehungen zwischen emigrierten jüdischen Musikverlegern und ihren Partnern, die sich noch in Deutschland aufhielten, einen stetigen Fluß unerwünschter Partituren und Plattenaufnahmen ins Reich.
Moreover, as far as light music was concerned, intricate commercial relations between Jewish émigrè music publishers and partners who were still in Germany enabled a steady flow of undesirable music scores and records into the Reich.