Translation for "ein spammer" to english

Ein spammer

• a spammer

Translation examples

a spammer

Er vermietete sich für zwei Wochen an einen berüchtigten Spammer namens Waledac.
It rented itself out for two weeks to a notorious spammer called Waladec.

Was aber, wenn einige Rechner nur deshalb verschwinden, weil der Botmaster jeden Tag einen Teil des Botnetzes an kriminelle Spammer verkauft?
But what if some of those machines that disappear vanish because the botmaster is selling off pieces of the botnet every day to criminal spammers?

Ich liebte den Anblick des nächtlichen Platzes, den Glamour, die Gauner, die Penner, die Touristen, die Dealer, selbst die Spammer mit ihren Flugblättern.
I loved Leicester Square at night: the lights, the glamour, the grifters and tramps, the tourists and hen nights, the spliff and the brochureware spammers.

Nachdem wir alle das schnell und fehlerfrei wiederholt hatten, zogen wir uns um – ganz offen, so als ob wir wirklich nur ein weiterer Trupp menschlicher Spammer wären, die sich nach ihrer Einweisung für den Abend auf den Weg zur Arbeit machten.
Once we’d each said it, quickly and perfectly, we put on our shirts and hats, openly, just as we would if we were any other gang of human spammers who’d just been given the night’s briefing by our manager.

Die Website war erst seit zwei Wochen online – Jeff hatte sie nur wenige Tage nach Syds Verschwinden erstellt –, und schon hatten die Spammer sie entdeckt. »Wie bitte?«, sagte Lorna. Ich sah sie an. »Pardon«, sagte ich.
I said aloud. The site had only been up for nearly three weeks-Jeff got it up and running within days of Syd’s disappearance-and already the spammers had found it. “Excuse me?” Lorna said. I glanced at her. “I’m sorry,”

es zu tun bekam, waren vorgefertigte Exploits, eine Art Einbruchswerkzeug, auf das die Kriminellen jede beliebige Betrugsmasche draufpacken konnten. Mit diesen im Internet vertriebenen Exploit-Bausätzen konnte nun auch der gemeine Spammer oder Dieb ohne fortgeschrittene Hackerqualitäten auf digitalen Beutezug gehen.
saw were prepackaged exploits, essentially break-in vehicles that allowed criminals to load on whatever scam they wished. These exploit kits were marketed to garden-variety spammers and thieves, who no longer needed sophisticated hacking skills to get started.

Deshalb musste man als Spammer ja auch so viele Flyer an den Mann bringen, wollte man wenigstens ein einziges Fitnessclub-Abo oder was auch immer verkaufen. Dazu die antiquierte Technik – man konnte die Daten nicht mal drahtlos übertragen, sondern musste den Stick in einen geeigneten Port stecken. Gut die Hälfte der modernen PCs hatte nicht mal mehr einen. Angesichts des Risikos, sich dabei noch einen Virus einzufangen, war es kein Wunder, dass die meisten unserer kleinen Bälle im Müll gelandet waren.
No one cared about what a human spammer shoved into your hands, it was assumed that anything you got that way was junk. That’s why they had to hand out so many brochures to get a single person to sign up for a gym membership or whatnot. Add to that the antique media—you couldn’t even do a rub-transfer, you had to fit it to a USB connector, and half the PCs I saw these days didn’t even have one—and the risks of sticking dodgy files on your computer and it was perfectly reasonable that nearly all of our little footballs went in the bin.