Similar context phrases
Translation examples
Hol mir mal einen Spachtel und ein Gefäß mit Deckel.
Get me a spatula and an empty container with a lid to it.
Teufel auch, selbst wenn sie den Flohwalzer mit einem Spachtel spielen würde, würde er noch für sie stimmen.
Hell, she could play «Chopsticks» with a spatula and he'd vote for her.
Als das getan war, reichte er Spachtel und das zerknitterte Cellophan dem Lotsen hinunter.
The job done, he passed down the spatula and the crumpled cellophane.
Mit einem Spachtel hob sie sie auf eine Platte. Eins probierte sie noch heiß.
With a spatula, she slid them onto a platter, eating one while it was hot.
Als das Deck sauber war, warf sie den Spachtel in den Recycler, stand auf und streckte sich.
When the deck was clean, she dropped the spatula into the recycler, stood, and stretched.
Daraufhin klopfte sie mit dem Spachtel gegen die Aufhängung und studierte das Papier darunter mit dem Vergrößerungsglas.
She tapped the dowel with the edge of a spatula and went over the paper beneath it with the magnifying glass.
Als er die beweglichen Teile eingefettet hatte, ergriff er einen Spachtel aus Espenholz, mit dem er Riemenharz auf das Antriebsrad der Turbinenachse strich.
He took an aspen spatula and applied belt resin to the pull-wheel of the turbine axle;
Im Baumarkt kaufen sie Eimer und Putzzeug, eine Zange, Mülltüten, Spachtel und eine schwarze Plastikplane.
In the DIY superstore they buy buckets and cleaning materials, a pair of pliers, trash bags, spatulas, and a black plastic tarpaulin.
Er stöhnte erneut. Die Ärztin stand eine Weile da und beobachtete ihn, dann ging sie zu dem Kohlebecken und hielt den Spachtel hinein.
He moaned again. The Doctor stood watching him for a moment, then stepped to the brazier and put the spatula into it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test