Translation for "ein schwarm insekten" to english

Ein schwarm insekten

• a swarm of insects
• an insect swarm

Translation examples

a swarm of insects

Natürlich hatte der Held im Buch sich nicht mit einem Schwarm Insekten herumschlagen müssen, die versuchten, an jedem Stück frei liegender Haut ein Festmahl zu veranstalten.
Of course, in the novel, the hero hadn’t had to deal with a swarm of insects that tried to make a meal off any bit of exposed skin.

An der Decke hing eine Reihe nackter Glühbirnen, die ein gelbliches Licht abgaben und leicht knisternd summten, als kröche ein Schwarm Insekten über die Mauern.
A row of naked bulbs ran across the ceiling, radiating a yellowish light and emitting a low, crackling buzz, as if a swarm of insects were creeping along the walls.

Von einem Tempel in der Ferne tönte durch die Nacht der monotone Schlag einer Trommel herüber, und gelegentlich quakte eine der Gartenkreaturen, krächzte ein Vogel oder ließ sich auch ein Schwarm Insekten auf dem Körper nieder, sättigte sich und schwirrte wieder davon.
From a Temple in the distance there came the monotonous beating of a drum, and occasionally a garden creature croaked, a bird cried out or a swarm of insects settled upon them, fed, and swirled away.