Translation for "ein schuß von schüssen" to english

Ein schuß von schüssen

• a shot of shots
• a surplus of committees

Translation examples

a shot of shots

Sie erwidern unser Feuer Schuss um Schuss.
They're returning our fire shot by shot.

»Guter Schuß, guter Schuß!« rief Flory.
'Good shot, good shot!' cried Flory.

Und der Fettsack hat es ihm am anderen Ende des Schiffs Schuss für Schuss gleichgetan.
And the fat boy was at the other end of the ship, matching him shot for shot.

Ein Schuss, zwei Schüsse, und die Gehirne hätte man später aufwischen können.
One shot, two shots, wipe the brains up later.

Stahlgewitter hatte einen stationären AT70 aufs Kom genommen und wechselte Schuss auf Schuss mit ihm.
TARGETING A STATIONARY AT70, the Steel Storm exchanged shot after shot with it.

Schuss um Schuss fiel von der Pucelle, in einem Feuer, das wohl überlegt, langsam und tödlich war.
Shot after shot spat from the Pucelle in a fire that was deliberate, slow and lethal.

Ich schoss mit meiner Laserpistole auf ihn, gab Schuss um Schuss auf ihn ab und trieb ihn so zurück.
I fired my laspistol, powering shot after shot at him, driving him backwards.

Gaunts Boltpistole feuerte Schuss um Schuss, und das Energieschwert Heironymo Sondars wisperte in seiner Faust.
Gaunt's bolt pistol fired shot after shot, and the power sword of Heironymo Sondar whispered in his fist.

Drei Schweber rasten knapp über dem Boden hinter den Marodeur, während Lori Schuß um Schuß auf den Kopf des gigantisches Mechs abgab.
Three hovercraft skimmed low across the ground behind the Marauder as Lori snapped shot after shot at the giant 'Mech's head.

Er warf das Messer auf den Teppich hinter sich, ergriff den Revolver, und da er keine Zeit hatte, ihn zu entladen, schoß er ihn Schuß für Schuß in den Boden leer.
He flung the knife on the mat behind him, snatched up the revolver, and having no time to unload it, emptied it shot after shot all over the floor.