Translation for "ein schnipp" to english

Ein schnipp

• a snap
• a snip

Translation examples

a snap

Können sie nicht einfach mit dem Finger schnippen oder so?
Can’t they just snap their fingers or something?’

Du müsstest nur mit dem Finger schnippen.
You’d just have to snap your fingers.

Ich schnippe vor ihrem Gesicht mit den Fingern.
I snap my fingers in front of her face.

Einmal mit den Fingern schnippen, und es ist der zweite Januar.
A snap of the fingers and it’s January 2.

Sie brauchte nur mit dem Finger zu schnippen, und er war da.
All she had to do was snap her fingers and he was there.

»Oder mit den Fingern schnippen und damit die Greifen herholen.«
“Or snap his fingers and bring the griffins to us.”

Sie schwieg, und sie hörte auf, mit den Fingern zu schnippen.
She remained silent, the finger snapping stopped.

Für sie ist es nichts, mich umzubringen. Sie braucht nur mit den Fingern zu schnippen.
For her to kill me is nothing, a snap of her fingers.

Ich schnippe mit den Fingern, bringe meinen Satz nicht zu Ende.
I snap my fingers, interrupting myself.

a snip

Schnipp, schnipp, schnipp, und das Waschbecken füllt sich mit meinen Locken.
Snip, snip, snip, and the sink fills up with my curls.

Also beginnen sie nun ihrerseits, sich als Tiere zu verkleiden.« »Und?« Schnipp, schnipp.
So the humans start disguising themselves inside animal costumes." "And?" Snip snip.

Und da das", schnipp, schnipp … „… schwarzer Satinkragen, kommt auf mein altes bedrucktes Kattunkleid."
snip, snip, “.… a black satin collar would dress up my old print considerable.”

Und wieder zurück, schnipp, schnipp. Es kitzelte mich im Handschuh, und ich schüttelte ein paar Fliegenlarven aus.
Back again. Snip, snip. There was a chilly tickling feeling inside my gloves and I emptied out a few maggots.

Sie kann mit einem Schnipp einen Finger durchtrennen.
It can snip a finger with one long squeeze.

Schnipp, fünfzig Öre. Schnipp, eine Krone. Runter mit der Leiche in den Mülleimer, und dann weg und tief Luft holen.
Snip, fifty öre. Snip, one krona. Drop the bodies into the slop-pail, then withdraw in order to breathe.

Ein Schnipp, und das Haar konnte seins sein.
One snip and the hair could be his.