Translation examples
Du bist doch ein schlaues Mädchen.
You plaintee smart girl.
»Du bist wirklich ein schlaues Mädchen«, sagte Shafer.
“You are one smart girl,” Shafer said.
Du mußt ’n schlaues Mädchen sein, wenn du solche Prüfungen machen willst.
You wan smart girl for to take dese test.
„Schlaues Mädchen“, knurrte der Kroganer, als er sie aus der Tür führte.
“Smart girl,” the krogan growled as he led her out the door.
»Wenn du wirklich so ein schlaues Mädchen bist, hätte dir doch die Idee kommen können, es andersherum zu versuchen.« »Wie herum?«
He said: ‘I wonder, if you’re such a smart girl, that it never occurred to you to play this the other way round.’ ‘What way?’