Translation examples
Ist das eine Schlange oder ein Schlauch?
Is it a snake or a hose?
»Ich hole den Schlauch.«
I'll get the hose.
Mit Viehknüppeln und Schläuchen?
Cattle prods and hoses?
Der Schlauch wurde zurückgezogen.
The hose retracted.
Ich richtete den Schlauch auf ihn.
I turned the hose on him.
Wir kommen jetzt mit den Schläuchen.
We're bringing the hoses in now.
Ein Schuß traf den Schlauch.
A shot strikes a hose.
Joan entdeckte einen Schlauch.
Joan located a hose;
»Jackie hat den Schlauch angestellt.«
“Jackie turned the hose on.”
»Ja, aber wir haben keine Schläuche.«
“Yes, but no tubing.”
Die Schläuche sind Allzweckware.
The tubing’s multipurpose.”
Das kann nicht gut sein für den Schlauch.
That cannot be good for the tube.
Dann gab der Schlauch nach.
Then the tubing gave way.
»Der Schlauch ist sein Boot?«
The inner tube is his boat?
Jede Menge Schläuche.
There were really a lot of tubes.
»Aber sie haben eine Wache im Schlauch.«
“But they’ve got a guard on the tube.”
Andere hingen an Schläuchen.
Others were attached to tubes.
Glas und Schläuche und Verbindungskabel.
Glass and tubes and connections.