Translation examples
Deine Mutter hat immer gesagt, aus dir würde mal ein schlaksiges Mädchen werden!
Your mother always said you’d be a lanky one!”
Ist das der Schlaksige mit dem Krauskopf?
That the lanky guy with the frizzy hair?
Der schlaksige Mann drehte sich um.
The lanky man turned.
Sie sind groß, schlaksig und bartlos.
They’re tall, lanky, and beardless.
Der Shetländer ist schlaksig und ungelenk.
The Shetlander is lanky and loose-limbed.
»Klar«, sagte der Schlaksige.
“Sure,” the lanky kid said.
Er fuchtelte mit den schlaksigen Armen.
He waved his lanky arms.
Der Maskierte war ebenfalls hochgewachsen, aber nicht schlaksig.
The masked man was tall, but not lanky.
Aria kicherte. »War der schlaksige Typ da?
Aria chuckled. “Was the lanky guy there?
»Hmmm«, murmelte der schlaksige Mann.
“Hmm,” the lanky human mumbled.