Translation for "ein persönlicher trainer" to english

Ein persönlicher trainer

• a personal trainer

Translation examples

a personal trainer

Ich war doch Narziss, der vertraute persönliche Trainer des Kaisers.
I was Narcissus, Caesar’s trusted personal trainer.

Du bist ja wahrscheinlich nicht hier, um meinen persönlichen Trainer zu geben.
I assume you aren't here playing personal trainer."

»Lorenzo – das ist mein persönlicher Trainer –, der würde mich umbringen, wenn er mich erwischen täte.«
Lorenzo—that's my personal trainer—he'd kill me if he caught me.

Neben jedem stand ein persönlicher Trainer, der Hinweise, Tipps und hilfreiche Ratschläge bereithielt.
Beside each and every one of them was a personal trainer coaching, supporting, helping.

Musste ganz schön fies sein, den Tag ohne Zimmermädchen, persönlichen Trainer und Lifestyle-Berater durchzustehen.
Had to be a real bitch and a half, trying to face the day without their maids and personal trainers and lifestyle coaches.

Müßig auszuführen, daß all dies mit Selbstkontrolle und Disziplin einhergeht: die Yuppifizierung des Körpers und der Seele, vollkommene Menschen mit hoch angesehenen Jobs und persönlichen Trainern.
I may not even need to point out that these things are associated with self-control and discipline: the yuppification of the body and soul, perfect people with high-powered jobs and personal trainers, perfect-toothed smiles and happy-happy lives.

Dreimal in der Woche hatte Ann Marie einen Termin mit ihrem persönlichen Trainer Raul, und sonntags machten Pat und sie nach der Kirche zehn Kilometer auf dem Weg hinter der Newton North High School.
She met with her personal trainer, Raul, three times a week. And she and Pat walked six miles on the track behind Newton North High School every Sunday after church.

Eigentlich hatte ich einen persönlichen Trainer, den mir Luis Carruthers empfohlen hatte, aber der kam mir im letzten Herbst komisch, also habe ich mein eigenes Fitneß-Programm ausgearbeitet, das sowohl Aerobic als auch Krafttraining umfaßt.
I used to have a personal trainer whom Luis Carruthers had recommended but he came on to me last fall and I decided to develop my own fitness program which incorporates both aerobic exercises and training.

O weiß, dass sie in einer halben Stunde ins Fitnesscenter fahren wird, um zwei Stunden lang mit ihrem persönlichen Trainer zu trainieren, anschließend wird sie einen Shake als »Ersatzmahlzeit« zu sich nehmen, dann zum Yoga gehen und später auf einen Power-Nap nach Hause zurückkehren.
O knows that in a half hour she’ll go to the gym to work with her personal trainer for two hours, then drink a “meal replacement shake,” then go to yoga before coming home for a power nap.