Translation examples
Er war ein Krüppel, ein Paria.
He was a cripple, a pariah.
Er war ein Paria in dieser Provinzstadt.
He was a pariah in that provincial town.
sie fühlte sich wie ein Paria.
she felt like a pariah.
Du wirst in diesem deinem Nowigrad ein Paria sein.
You’ll be a pariah in that Novigrad of yours.’
Man konnte sie nicht einmal einen Paria nennen.
She could not even be considered as a pariah.
Ich wäre der größte Paria der Welt.
I’d be the biggest pariah in the world.’
Er war jetzt ein Außenseiter, ein Paria, und alle wußten es.
He was an outsider now, a pariah, and they all knew it.
dort die Paria-Hunde, die im Abfall wühlten;
there the pariah dogs picking up offal;
Aber von da an wäre Farber ein Paria, ein Ausgestoßener.
But from then on Farber would be a pariah, an outcast.
Im Augenblick bin ich ein Paria in den Geschäftskreisen der City.
I am for the moment a pariah in City circles.