Translation for "ein paar kühe" to english

Ein paar kühe

• a couple of cows
• a few cows

Translation examples

a couple of cows

»Ein paar Kühe?«, rief Holly aus.
'A couple of cows?' exclaimed Holly.

»Sag mir nicht, dass du Angst vor ein paar Kühen hast.«
Don't tell me you're afraid of a couple of cows.

Dort war eine große Wiese, auf der, hinter einem elektrischen Zaun, ein paar Kühe weideten.
There was a big pasture there, with a couple of cows grazing on it, behind some electrified fence.

Er hat sich ein paar Kühe zum Frühstück genehmigt, dadurch haben wir ein bisschen Zeit gewonnen, ein oder zwei Stunden.
He chewed on a couple of cows for an hour or two, so that bought us a bit of time.

»Keine Chance. Nicht mal Harry würde jemals seine Töchter für ein paar Kühe eintauschen, trotz Senfgas.«
“No dice. Even Harry with the mustard gas would never swap his daughters for a couple of cows.”

Sie fanden auf dem Grundstück nichts Interessantes, nur ein paar Kühe, Hühner und junge Enten entdeckten sie.
They found absolutely nothing of interest in the grounds except a couple of cows, a large number of hens, and a brood of young ducklings.

Als wir das Dorf erst hinter uns gelassen hatten, kamen wir zu einer Anzahl von Kleinbauernhöfen, einige davon mit Reihen von schmucken Gewächshäusern, andere mit ein paar Kühen oder einer kleinen Schafherde.
Once we were clear of the village it became a series of small holdings, some with rows of well-kept greenhouses, others with a couple of cows or a small flock of sheep.

a few cows

Gleich neben den Gebäuden grasten auf einer Weide ein paar Kühe.
Beside the buildings was a field with a few cows.

Ein paar Kühe wurden zweimal täglich gemolken.
A few cows, grazing in a field, were milked twice a day.

Hirten, die Schafen, Ziegen und auch ein paar Kühe weideten.
Shepherds grazing their sheep, goats, a few cows, are used as lookouts.

Zusätzlich zur Baumwolle gab es Hühner und ein paar Kühe.
In addition to the cotton, there were the other two c's: chickens and a few cows.

Wir hielten ein paar Kühe, und ich führte eine von ihnen zu dem Bullen eines Verwandten.
We kept a few cows, and I was leading one of ‘em to a kinsman’s bull.

Heute hatte ich gehofft, ein paar Kühe oder Pferde zu sehen, hatte aber kein Glück.
Kept hoping today I'd see a few cows or horses, but no luck.

Die Häuser blieben dunkel, ein paar Kühe muhten, ansonsten war es still.
The houses remained dark; a few cows mooed, but otherwise there was not a sound.

deshalb wollte er Hafer und Kartoffeln anbauen und ein paar Kühe halten.
he thought he could grow oats and potatoes and keep a few cows.

Sie standen zwischen dem Heu und den Pferden, ein paar Kühe lagen in einer Ecke.
They stood among hay and horses, a few cows lying curled together in a corner.

Links ist eine stacheldraht-bewehrte Koppel, besetzt mit ein paar Kühen und einem Pferd.
On the left was a paddock, fortified with barbed-wire and occupied by a few cows and a horse.