Translation for "ein paar junge" to english

Ein paar junge

• a couple of boys
• some young

Translation examples

a couple of boys

Aber dann bin ich mit ein paar Jungs zu ’nem Job.
But then I went on a job with a couple of boys.

Ein paar Jungen spannen einen Draht über die Straße.
A couple of boys string a wire across the road.

»Ein paar jungen, die es dir besorgen werden«, sagte er höhnisch. Ich sagte nichts.
“A couple of boys to take care of you,” he sneered. I said nothing.

Ein paar junge Burschen rannten los, durch die Rauchschwaden, um seinem Befehl nachzukommen.
A couple of boys dashed through the haze to do his bidding.

Eine streunende Katze sauste davon und wurde halbherzig von ein paar Jungen verfolgt.
A stray cat dashed away and was half-heartedly pursued by a couple of boys.

Ein Pferdefuhrwerk kam vorbei, dann traf ich noch auf ein paar Jungen mit Fahrrädern und ein paar Kühe.
A cart passed me once and a couple of boys on bicycles and some cows.

Ich konnte acht oder neun bewaffnete Männer erkennen, ein paar Jungen und zwei Tote.
I could see eight or nine armed men, a couple of boys and two corpses.

Ein paar Jungs waren Richtung Euston Road unterwegs, als sie auf eine andere Gruppe Jugendlicher trafen.
A couple of boys were walking along down toward Euston Road when they ran into a gang of other kids.

Neben dem Gummibaum lieferten sich ein paar Jungs eine Blazer-Schlacht mit ihren Rosewood-Day-Jacketts.
Near the gum tree, a couple of boys were “blazer fighting”—whapping each other with their Rosewood Day blazers.

Niemand befand sich in den Wohnzimmern, die mit ein paar Sesseln, Schreibtischen und Tischen möbliert waren. Aber in der Bibliothek waren ein paar Jungen.
There was nobody in either of the living-rooms – just a collection of armchairs, desks and tables – but they found a couple of boys in the library.

some young

Ich will mir eine Lesung von ein paar jungen Lyrikern anhören.
I’m going to a reading by some young poets.

Und für dich habe ich auch ein paar junge Leute eingeladen.
I have included in the invitations some young people for you.

Es gab auch Leberwurstbäume und ein paar junge Baobabs.
There were kigelia trees too, and some young baobabs.

Er hatte ein paar junge Kinder und eine Frau, die ebenso adelsstolz war wie er selbst.
He had some young children and a wife as aristocratic and proud as himself.

Ferdy und Coggs spielten mit Spike und Posy und ein paar jungen Mäusen.
Ferdy and Coggs played with Spike and Posy, together with some young mice.

Sie gingen in die Cafeteria. An einem Tisch saßen ein paar jüngere Männer in Kilts und unterhielten sich gedämpft.
In the cafeteria some young men in kilts were sitting at one table, talking in low voices.

Wenige Tage vor dem Ende fanden uns ein paar junge Leute in unserer bitteren Notlage auf.
A few days before the end, some young men found us out in our extremity.

Langsam wird es Zeit, dass Tommen ein paar junge Männer um sich herum hat, anstatt dieser verrunzelten Graubärte.
It is past time Tommen had some young men about him in place of all these wrinkled greybeards.

»Und ein paar junge Legionäre haben mich als Unruhestifter vor die Tore der Stadt geführt. Sie haben mich aus meiner eigenen Stadt hinausgeworfen!«
he said angrily to Brutus, “and some young legionaries marched me out of the city as a troublemaker. My own city!”

Müssen wir uns beeilen – warten sie paar junge Burschen da unten auf dich. Wollen sie sehen, wie du machst deinen Stuhlgang.
And we have to get going--some young fellows are waiting down there on the jetty, and wanting to see you make your motions." "They what?"