Translation examples
Sie waren fast Ohr an Ohr.
They were almost ear to ear.
»Die Ohren, Hjerold – reiß an den Ohren!«
“The ears, Hjerald—crank the ears!”
Sie werden Ihre Ohren brauchen.« »Meine Ohren?«
You need your ears." "My ears?"
Ein sauberer Schnitt, von Ohr zu Ohr.
One clean slash, ear to ear.
Der Alte grinste von Ohr zu Ohr.
The old man smiled from ear to ear.
Ihre Ohren rauschten. – Nein, es waren nicht ihre Ohren!
There was a roaring in her ears— but it wasn't in her ears;
»Mit offenen Ohren, Kumpel, mit offenen Ohren.«
‘Open ears, buddy, open ears.’
Nicht die Ohren, Will.
Not their ears, Will.
»Mein Ohr, mein Ohr, ich kann nichts mehr hören.«
“My ear, my ear, I can’t hear.”
Ein Ohr, dachte er, ein Ohr muss ich aushalten.
One ear, he thought, one ear I have to endure.
Er hatte nur ein Ohr.
He had only one ear.
Und es fehlte ihr ein Ohr.
And only had one ear.
Ein Ohr zu Erinnerung.
Just one ear as a keepsake.
Ein Ohr war ebenfalls schwarz.
One ear was black too.