Translation for "ein murmeltier" to english

Ein murmeltier

• a marmot
• a woodchuck

Translation examples

a marmot

Murmeltiere haaren entsetzlich.« »Tun sie nich«, sagte Das Murmeltier.
Marmots are always shedding.” “Aren’t,” said The Marmot.

Was ist mit Murmeltieren?
What about marmots?

das Murmeltier verschwand.
the marmot disappeared.

»Komm mit, Murmeltier.«
“Come along, Marmot.”

Besser gesagt mit einem Murmeltier.
Or rather, a marmot.

Wo könnte Das Murmeltier hin sein?
Where could The Marmot have gone?

Gibt es hier Murmeltiere?
Aren’t there marmots out here?’

Er traf das Murmeltier in den Hals.
It hit the marmot in the neck.

»Vermutlich ein Olympic-Murmeltier.«
“Probably an Olympic marmot.”

a woodchuck

Ein Kaninchen oder vielleicht ein Murmeltier.
A bunny or perhaps a woodchuck on the move.

Und das Murmeltier hieß, glaube ich, Harold.
"The woodchuck's name was Harold, I think.

… oder er hat ein Murmeltier oder ein Kaninchen gejagt.
or he might have been running a woodchuck or a rabbit.

Meine Feinde sind die Würmer, kühles Wetter und vor allem die Murmeltiere.
My enemies are worms, cool days, and most of all woodchucks.

Trotz ihrer anfänglichen Bestürzung wichen die beiden Murmeltiere nicht von der Stelle.
Though initially taken aback, the two woodchucks held their ground.

Diese Bohnen wachsen nicht nur, um von mir geerntet zu werden. Sind sie nicht zum Teil auch für die Murmeltiere bestimmt?
These beans have results which are not harvested by me. Do they not grow for woodchucks partly?

Rund um die Öffnung konnte man Erde sehen, so wie ein Murmeltier seine Höhle baute.
Soil was spilled around the edge of the opening as if around a woodchuck's hole.

Er wollte wissen, ob immer noch das Loch eines Murmeltieres unter den Felsblöcken auf der Nachtwiese ist — und es ist!
He wanted to know if there was still a woodchuck's hole under the pile of rocks in the night pasture—and there is!

»Sehen mir eher wie Vagabunden aus«, bemerkte das zweite, ein wenig größere Murmeltier.
“Look more like vagrants to me,” commented the second, slightly taller woodchuck.

»Eine wirkungsvolle Demonstration wird mehr erfordern als bloße Begeisterung«, meinte das Murmeltier trocken.
“An effective demonstration will require more than enthusiasm.” The woodchuck’s tone was dry.