Translation for "ein mädchen mit dem namen" to english

Ein mädchen mit dem namen

• a girl by name
• a girl names with the

Translation examples

a girl by name

»Der Kerl da hat die Mädchen nach ihren Namen gefragt«, sagte er.
“This guy was asking the girls their names,” he said.

Dieses Mädchen – ohne einen Namen zu nennen. Dieses Mädchen, das erst noch Examen machen mußte.
That girl. No name mentioned. That girl who was finishing college or something.

„Aber ich kenne die Frau ja gar nicht“, wandte das Mädchen ein. „Dein Name“, verlangte Quoneel.
“But I don’t even know this woman,” said the girl. “Your name,” said Quoneel.

Ein Mädchen, das sich vermutlich illegal in Schweden befindet und von einem Affen spricht, ein Mädchen, über dessen Namen ich nichts Sicheres weiß und das weder Geld noch Schlüssel in den Taschen hat.
A girl who most probably has entered Sweden illegally and who talks about a monkey, a girl whose name I can’t be sure of and who has neither money nor keys.

Ich hatte Nadège nie von dem anderen Mädchen erzählt, dessen Namen ich nicht mehr wusste, dessen Gesicht mir nur noch undeutlich vor Augen stand, anders als das Bild ihres hinkenden Ganges.
I never spoke to Nadège of the other girl, whose name I had forgotten, whose face had blurred in memory, of whom I now retained only the image of a limp. It wasn’t a deception: all lovers live on partial knowledge.

a girl names with the

Vielleicht hatte er einmal ein Mädchen mit dem Namen Tuka gekannt, eine Sklavin oder möglicherweise eine freie Frau, die er gemocht hatte.
Perhaps he had once known a girl named Tuka, probably a slave, but possible a free woman, of whom he had been fond.

Sie hatte endlich eine Freundin gefunden, ein Mädchen mit Hasenzähnen namens Ellen Briggs, die an der Ecke Sycamore und Elm wohnte.
She had finally made a friend, a bucktoothed girl named Ellen Briggs, who lived on the corner of Sycamore and Elm.