Translation for "ein lokal" to english

Ein lokal

• a pub
• a local
• a locally

Translation examples

a pub

Er war in einer Kneipe, einem sehr lauten Lokal.
He was in the pub, somewhere really noisy.

das ist eines meiner bevorzugten Lokale.« »Mit einem Privatwagen?«
it’s a favorite pub of mine.” “By private car?”

Wir haben all unsere Ersparnisse in dieses Lokal gesteckt.
We've put everything into this pub."

Hier in diesem Lokal bin ich der Boß, und in der Stadt bin ich’s auch.
I’m the boss of this pub. I’m the boss of this town as well.

Arthur lächelte wieder verlegen ins Lokal.
Arthur gave the rest of the pub another wan smile.

In einem Lokal in der Nähe taute er sich ein Tiefkühlgericht auf.
He went into a nearby pub and defrosted a frozen meal.

Lee in seinem Lokal häufiger Problemgäste zu Besuch hatte.
Lee got much trouble in his pub.

Wir haben doch ein paar ältere Damen, die uns im Lokal helfen.
There are a few of the old ladies that help us in the pub.

In der Mitte des Lokals zischte ein großer Kohleherd.
In the center of the pub a large coal range popped and hissed.

Es gibt ein paar nette Lokale, wenn ihr Zeit habt.
There are a few nice pubs if you get the chance.

a local

Lokales Bewusstsein.
Local consciousness.

Es ist eine lokale Auseinandersetzung;
It is a local dispute;

Lokale Gerichte sind in das lokale Parteisystem eingebunden und agieren nicht unabhängig von ihm.
Local courts exist within the local party system and are not independent of it.

Die lokalen Nachrichtensender.
The local news stations.

Lokaler Fußballstar.
Local football star.

Nicht Islandmagee, nicht typisch lokal.
Not Islandmagee, not local.

»Dann werden wir es lokal hier in …«
“Then we will just have to do it locally here in—”

Die sind hier das lokale Naturphänomen.
They’re the local natural phenomenon.

Ich konnte bis hinter die lokale Gruppe blicken, bis in die karge Unendlichkeit des lokalen Clusters.
I could see beyond the Local Group, into the sparse immensity of the Local Cluster.