Translation for "ein komischer typ" to english
- a strange guy
- a funny guy
Similar context phrases
Translation examples
Tobias war ... ich meine, er ist noch immer ein komischer Typ.
Tobias was . I mean, I guess he still is kind of a strange guy.
Bernard war ein komischer Typ, irgendwie geheimnistuerisch. Ich war mir oft nicht sicher, ob er die Wahrheit sagte oder nicht.
Bernard was a strange guy, kind of secretive, and lots of times I was never sure if he was telling the truth or not.
Ein komischer Typ. Er kannte Zarco damals gut, er sah ihn schließlich fast jeden Tag, und er hatte seine eigene Sicht von Zarcos Rolle.
A strange guy. He knew Zarco well at that time, because he saw him every day, and he had a peculiar vision of his character.
»Ein komischer Typ …«, sagte sich Jasselin, nachdem Jed fort war, und wie schon oft in der Vergangenheit dachte er an all die Menschen, die ohne besonderen Grund und ohne gemeinsame Interessen oder Belange gleichzeitig im Herzen derselben Stadt lebten und getrennte, nicht vergleichbare Existenzen führten, auch wenn sich ihre Wege manchmal aufgrund von Sex (immer seltener) oder aufgrund eines Verbrechens (immer öfter) kreuzten.
“Strange guy,” thought Jasselin after he left, and, as so often in the past, he thought of all the people who coexist in the heart of a city without any particular reason, without any common interests or preoccupations, following incommensurate and separate trajectories, sometimes joined (more and more rarely) by sex or (more and more often) by crime.
«Du bist schon ein komischer Typ, Jimmy.» Aber sie dreht am Lautstärkeknopf.
‘You’re a funny guy, Jimmy.’ But she flicks the volume knob.
Er war gestern Abend hier an der Tür, mit dem komischen Typ, der ihn immer fährt.
He was here, knocking at the door yesterday, together with the funny guy that always drives him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test