Translation for "ein kleiner punkt" to english

Ein kleiner punkt

• a small point
• a small dot

Translation examples

a small point

Hier noch ein kleiner Punkt.
One small point here.

Ein sehr kleiner Punkt, aber immerhin.
A very small point, but a point.

Dann noch einen kleinen Punkt, den ich schon bei Randy Starr aufs Tapet gebracht habe.
Another small point I have already raised with Randy Starr.

Ich stand unter der Dusche, fühlte die Knochen in meinem Kreuz, die beiden kleinen Punkte am Hintern.
I stood in the shower, feeling the bones in my lower back, two small points at the top of my rear.

Hexen versuchten im allgemeinen, den kleinen Punkt zu finden, wo winzige Veränderungen große Wirkung erzielten.
Witches generally tried to find the small point where a little changes made a lot of result.

Gelegentlich machte ich eine Pause, um mich auszuruhen und zu versuchen, einen kleinen Punkte zu finden, an dem meine Karte und die mich umgebende Landschaft übereinstimmten.
Occasionally, I would pause to rest and try to identify some small point of congruence between my map and the surrounding landscape.

Die Sehne ist lang, doch der Pfeil berührt nur einen kleinen Punkt, und in genau diesem Punkt müssen sich Wissen und Erfahrung des Bogenschützen konzentrieren.
The bow-string is a big thing, but the arrow touches only one point on it, and all the archer's knowledge and experience should be concentrated on that one small point.

a small dot

Perth, da drüben, ein kleiner Punkt an der Westküste.
Perth over here, a small dot on the west coast.

Siehst du den kleinen Punkt rechts unten am Schmetterling?
See the small dot in the lower right of the butterfly?

Carvahall war ein kleiner Punkt am oberen Ende des Palancar-Tals.
Carvahall was a small dot at the top of Palancar Valley.

Während Naomi die Bemerkung zu ihrer Beichte gelesen hatte, hatte sich ein kleiner Punkt auf dem Bildschirm bewegt.
While Naomi read the comment about her confession a small dot moved on the screen.

Walter sah ihnen zu, wie sie im Rückspiegel zu immer kleineren Punkten wurden, bevor er anhielt.
Walter watched them become small dots in his rearview mirror before stopping.

Aber allmählich hörten die Unterstreichungen auf und wurden von kleinen Punkten unter einzelnen Buchstaben abgelöst.
But gradually this underlining stopped to be replaced from Chapter 12 by small dots under individual letters.

Die Reiter waren nur noch als drei kleine Punkte am Horizont zu erkennen. Damon und zwei Schwertkämpfer der Garde.
The riders had virtually disappeared now, only three small dots on the horizon: Damon and two swordsmen of the guard.

Im selben Moment aber tauchte ein kleiner Punkt in der Ferne auf, und er kniff die Augen zusammen, um festzustellen, was das war.
However, just at that moment a small dot appeared in the distance and he narrowed his eyes to try to see what it was.

Als sich die letzten Boote in die Formation einreihten, war sie in ihrem braunen Reisemantel nur noch ein kleiner Punkt weit unten auf dem Fluß.
By the time the last boats took up the formation, she was already a small dot far down the river, tan in her travel coat.