Translation for "ein kleiner markt" to english

Ein kleiner markt

• a small market

Translation examples

a small market

Sie fuhr zu einem kleinen Markt, den sie in der Nähe des Kais bemerkt hatte.
She drove to a small market she had noticed near the wharf.

Er durchzog das Städtchen, nicht auf der Hauptstraße, sondern über den kleinen Markt.
He passed through the little town, not taking the main street but by way of a small market.

Carleton Lane.« Das war ein Juweliergeschäft in der Nähe eines kleinen Marktes gewesen.
Two Carleton Lane.” It had been a jewelry store, next to a small market.

Zum anderen konnte LTCM auf den von ihm bevorzugten kleinen Märkten und angesichts seiner ungewöhnlichen Handelsstrategien meist nur mit sehr wenigen Partnern geschäftliche Beziehungen aufnehmen.
The second was that LTCM’s fondness for small markets and esoteric trading strategies meant that much of the time there were very few people it could do business with.

Aber der Stufenweg, den der alte Mann hinter sich hatte, war für die Bauern, die nicht aus den Maindörfern über die Landstraße kamen, sondern aus abseitigen Dörfern, die kürzeste Verbindung zum kleinen Markt.
But the road with the steps that the old man had just traversed was the shortest route to the small market for those farmers who didn’t come from the Main River villages by way of the highway, but from the more remote villages.

Auf einer Seite des Lagers, nicht weit vom Bach entfernt, gab es einen kleinen Markt, auf dem Männer und Frauen ihre Waren auf einfachen Ständen oder Decken feilboten.
To one side of the camp, not far from the stream, men and women had established what looked like a small market, vendors hawking wares from makeshift stalls and spreading them upon blankets on the ground.